“相望知不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

渔子沟寄给赵员外和裴补阙

欲追逐淮河潮水，我在渔子沟停留。
相互凝视却难以相见，最终不得不一次又一次地回头。

诗意：

这首诗描绘了一位诗人看起来非常想去追逐淮河潮水的场景，但他暂停在渔子沟留了下来。他看着对岸渔子，但他们太遥远了，无法真正相遇。最后，诗人只能重复着一次又一次地回头，望向渔子沟。

赏析：

这首诗描绘了诗人内心的孤独和无助。虽然他向往大海，渴望去追逐那壮丽的淮河潮水，但他最终还是无法逃离孤独。即使他在渔子沟看到了渔民，但他们仍然太遥远了，无法建立联系。这种孤独和无助的感受给予人以启示，让人意识到人的内心渴望联系和沟通的重要性。

yú zi gōu jì zhào yuán wài péi bǔ quē
渔子沟寄赵员外裴补阙

yù zhú huái cháo shàng, zàn tíng yú zi gōu.
欲逐淮潮上，暂停渔子沟。
xiāng wàng zhī bú jiàn, zhōng shì lǚ huí tóu.
相望知不见，终是屡回头。