“莓苔封古坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿洞灵观》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。这首诗描绘了皇甫冉在洞灵观宿营的情景。

诗词的中文译文为：
孤烟灵洞远，积雪满山寒。
松柏凌高殿，莓苔封古坛。
客来清夜久，仙去白云残。
明日开金箓，焚香更沐兰。

诗意和赏析：
《宿洞灵观》通过描绘洞灵观的景象，展现了一种幽深的宇宙氛围。孤独的烟雾飘渺，洞灵观深处远离尘嚣，给人一种寂静的感觉。洞灵观周围的山上积雪累累，寒冷而苍凉。皇甫冉用冷雪代表人事寂寞，特别强调其中的寒冷与孤寂。洞灵观内的殿宇高耸，由松柏环抱，显得更加威严肃穆。古坛上已被莓苔所覆盖，显示出岁月的沉淀和荒凉的景象。洞灵观中的客人在清夜中久久不离去，可见他们对修道的追求和对心境的认同。仙人已去，白云仍在缭绕，仙人的身影如同仙云一般，离去了，但仙气依然弥漫。诗词末尾，明日将开启金箓，焚香更沐兰，暗示皇甫冉准备迎接新的一天，继续修行并向仙人学习。

整首诗词通过描绘洞灵观的景象，展现了一种宇宙氛围和修道追求。同时也表达了对寂静、孤独和荒凉的渴望，以及对修行与仙人境界的向往。作者以简练优美的语言，展现了一种宁静和幽远的意境，使人对洞灵观的景象产生一种清丽的感受。这首诗词表达了皇甫冉对自然、宇宙和修行境界的思考和向往，具有一定的哲理和生活情趣。

sù dòng líng guān
宿洞灵观

gū yān líng dòng yuǎn, jī xuě mǎn shān hán.
孤烟灵洞远，积雪满山寒。
sōng bǎi líng gāo diàn, méi tái fēng gǔ tán.
松柏凌高殿，莓苔封古坛。
kè lái qīng yè jiǔ, xiān qù bái yún cán.
客来清夜久，仙去白云残。
míng rì kāi jīn lù, fén xiāng gèng mù lán.
明日开金箓，焚香更沐兰。