“春山拥汉京”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送孔党赴举》是唐代皇甫冉所作的一首诗词，该诗题材是送别，描述了身负鲁儒名号的孔党从家乡出发前往进士考试的情景。

诗词的中文译文如下：
送孔党赴举

孔党进身入贡仕，
诗书学业由早鹳。
家传圣徽发扬后，
名垂鲁国子孙垂。
楚水贯过荥浦地，
春山环绕汉京都。
矢志心存方弱冠，
为了赋予青春的征程。


整首诗词表达了对孔党的送别和祝福之情。诗人称赞孔党从小就勤奋学习，学识渊博，家族传承了圣徽，代表了鲁国的希望和骄傲。楚水贯穿荥浦、春山环抱汉京，暗示了孔党有出众的才华和前途广阔。诗人认为孔党虽然年纪轻轻，但是志向坚定，怀揣着为国家贡献青春的决心和勇气。

这首诗词以简练明快的语言描绘了送别的场景，通过描写楚水、春山等背景环境，使整首诗增添了一种恢弘壮丽的气势。诗人通过赞美孔党的才学和家族背景，表达了对他前途的美好展望和支持。整篇诗意高雅，情感真挚，积极向上的力量贯穿其中。这首诗词展示了古代文人对人才的赞美和对进士考试的期望，体现了当时社会对知识分子的尊重和支持。

sòng kǒng dǎng fù jǔ
送孔党赴举

rù gòng liè zhū shēng, shī shū yè zǎo chéng.
入贡列诸生，诗书业早成。
jiā chéng kǒng shèng hòu, shēn yǒu lǔ rú míng.
家承孔圣后，身有鲁儒名。
chǔ shuǐ tōng xíng pǔ, chūn shān yōng hàn jīng.
楚水通荥浦，春山拥汉京。
ài jūn fāng ruò guàn, wèi fù shào nián xíng.
爱君方弱冠，为赋少年行。