“汉月经时掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人张继创作的一首诗词，它被收录在《诗式》的《咏镜》一节中。

《句》的中文译文为：“汉月经时掩，胡尘与岁深。”

诗意：这首诗词简短而深邃，以汉胡对比的方式，表达了岁月的流转和时间的无情。其中，“汉月经时掩”描绘了汉朝的月亮在历经岁月的沧桑后的辉煌逐渐消退，而“胡尘与岁深”则呈现了胡族的尘埃与岁月的深沉。整首诗词以简练而富有气势的词句，传达了时间对人事的不可逆转和历史的变迁。

赏析：《句》表现了张继对时间流转的深刻感悟，通过汉胡的对比，抒发了对历史和时间的思考。诗词短小精炼，而又富有意境，通过简单的描写，把读者带入到了一个虽然简朴但内涵丰富的世界。整首诗词尽管字数不多，但表达出了作者对时间无情流转的深深忧思，给人以深沉的思考和回味。

jù
句

hàn yuè jīng shí yǎn, hú chén yǔ suì shēn.
汉月经时掩，胡尘与岁深。
yǒng jìng, jiàn shī shì.
（《咏镜》，见《诗式》）。