词句 | “掩映如残虹”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “掩映如残虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“掩映如残虹”出自唐代元结的《引东泉作》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yǎn yìng rú cán hóng,诗句平仄:仄仄平平平。
“掩映如残虹”全诗《引东泉作》
唐代
元结
东泉人未知,在我左山东。
引之傍山来,垂流落庭中。 宿雾含朝光,掩映如残虹。 有时散成雨,飘洒随清风。 众源发渊窦,殊怪皆不同。 此流又高悬,rT々在长空。 山林何处无,兹地不可逢。 吾欲解缨佩,便为泉上翁。 作者简介(元结)元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。 《引东泉作》元结 翻译、赏析和诗意
中文译文:引东泉作品,在我左山东。引泉从山边来,水流落在庭院中。宿雾中含着朝阳的光,掩映着像残虹一样。有时散成雨,随清风飘洒。无数源泉从地下涌出,各具奇异,各不相同。这条溪水高悬在长空之上。山林之间哪里没有泉水,但这个地方是无法遇见的。我愿意解下头巾腰带,做泉边的老翁。 “掩映如残虹”全诗拼音读音对照参考yǐn dōng quán zuò dōng quán rén wèi zhī, zài wǒ zuǒ shān dōng. “掩映如残虹”平仄韵脚
拼音:yǎn yìng rú cán hóng
平仄:仄仄平平平 韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “掩映如残虹”的相关诗句“掩映如残虹”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。