“相传羽化时”的意思及全诗出处和翻译赏析

登上九疑山的第二峰，峰顶上有一座仙坛。杉树和松树倒映在飞泉之中，苍翠葱茏，宛如在云端。有人居住在这里吗？或许是鲁国的女子。不知她已经活了几百岁，依然坐在那里等待着金丹的仙人。传说她曾经羽化成仙，而云鹤此时正满峰盘旋，恋恋不舍地离去。在这位高人的妻子中，有一个人注视着云鹤远去，心中空空长叹。

诗意：这首诗描绘了九疑山的第二峰上的仙境景观，并通过描写一位高人的妻子的心情，表达了对仙境的向往和无奈。

赏析：这首诗以唐代诗人元结对九疑山的第二峰的描绘为背景，通过对山中仙境景观的描写，展现了一种超脱尘世的美好景象。诗人通过描绘仙境中的杉树、松树和飞泉，将读者带入了一个苍翠葱茏、宛如在云端的仙境空间。然后，诗人通过描述高人的妻子对云鹤离去的注视和长叹，表达了对仙境的向往和无奈。整首诗以简洁而质朴的语言，展现了对仙境的美好憧憬

dēng jiǔ yí dì èr fēng
登九疑第二峰

jiǔ yí dì èr fēng, qí shàng yǒu xiān tán.
九疑第二峰，其上有仙坛。
shān sōng yìng fēi quán, cāng cāng zài yún duān.
杉松映飞泉，苍苍在云端。
hé rén jū cǐ chù, yún shì lǔ nǚ guān.
何人居此处，云是鲁女冠。
bù zhī jǐ bǎi suì, yàn zuò ěr jīn dān.
不知几百岁，燕坐饵金丹。
xiāng chuán yǔ huà shí, yún hè mǎn fēng liàn.
相传羽化时，云鹤满峰恋。
fù zhōng yǒu gāo rén, xiāng wàng kōng cháng tàn.
妇中有高人，相望空长叹。