“奫奫如渊”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《九渊》，少昊氏的乐歌，意义在称颂少昊的德行，深远而广大。每一章都有四句。

诗意：这首诗歌以少昊氏的乐歌《九渊》为主题。少昊是中国上古时代的一个传说中的天皇之一，被誉为有着深邃德行的君主。诗歌通过描述少昊的德行深如渊，生民们对其都充满敬仰的样子来表达对少昊的赞美。诗歌中展示了少昊的圣洁和人民对其美好的评价。

赏析：唐代的诗人元结通过这首诗歌以及其他九首乐歌，向读者们传达了少昊的高尚品德。诗歌简短而有力，通过简洁的语言表达了作者对少昊的敬仰和赞美之情。通过形象生动的描述，读者们可以感受到少昊的德行之深和他对人民的关爱。这首诗歌展示了唐代文人对于上古时代传说中伟大君主的推崇和崇敬之情。

bǔ yuè gē shí shǒu
补乐歌十首

jiǔ yuān, shǎo hào shì zhī yuè gē yě, qí yì gài chēng shǎo hào zhī dé,
（《九渊》，少昊氏之乐歌也，其义盖称少昊之德，
yuān rán shēn yuǎn.
渊然深远。
fán yī zhāng, zhāng sì jù
凡一章，章四句）
shèng dé zhì shēn xī, yūn yūn rú yuān shēng lèi āi āi xī, shú zhī qí rán.
圣德至深兮，奫奫如渊；生类娭娭兮，孰知其然。