“自为人君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二风诗·乱风诗五篇·至伤》是唐代元结所作的一首诗词。这首诗以借古喻今的方式，通过描述一个伤心的君王来暗示了社会动荡和朝代更迭所带来的痛苦和悲伤。

诗词中的“伤王”指的是伤心的君王，表达了诗人对当时社会动荡和朝代更迭的痛心之情。诗人询问：“夫可伤兮？伤王乎，欲何为乎？”他质问，这样的伤感和悲哀只能是伤害了君王吗？他接着说：“将蠹枯矣，无人救乎？蠹枯及矣，不可救乎？”诗人通过形象的比喻，表示朝代的困境已经到了无法挽回的地步。

在最后两句中，诗人呼喊着“嗟伤王！自为人君，变为人奴！为人君者，忘戒乎。”诗人表达出对君王的同情和思念，指出君王曾经忘记了自己作为统治者的职责和戒律，最终导致了自己的沦落和悲惨命运。

这首诗词通过描述一个伤心的君王以及他的悲剧命运，表达了对当时乱世和朝代更迭的忧思和痛心。诗人通过比喻和感叹，揭示了社会动荡和朝代更迭所带来的痛苦和悲伤。整首诗词充满了深沉和哀怨的情感，通过运用诗歌表达了诗人对时代变迁和政治动荡的深切关注和担忧。

èr fēng shī luàn fēng shī wǔ piān zhì shāng
二风诗·乱风诗五篇·至伤

gǔ yǒu shāng wáng, yǐ bēng dàng zhī yú, wú è bù wéi yě.
（古有伤王，以崩荡之馀，无恶不为也。
luàn wáng zhī yóu,
乱亡之由，
gù zài lěi jī.
固在累积。
gù wèi zhì shāng zhī shī yī zhāng èr yùn shí èr jù
故为《至伤》之诗一章二韵十二句）
fū kě shāng xī? shāng wáng hū, yù hé wéi hū? jiāng dù kū yǐ, wú rén jiù hū?
夫可伤兮？伤王乎，欲何为乎？将蠹枯矣，无人救乎？
dù kū jí yǐ, bù kě jiù hū? jiē shāng wáng! zì wéi rén jūn, biàn wéi rén nú!
蠹枯及矣，不可救乎？嗟伤王！自为人君，变为人奴！
wéi rén jūn zhě, wàng jiè hū.
为人君者，忘戒乎。