“远岫见如近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓝田溪杂咏二十二首·窗里山》是唐代钱起的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
远处的山峦看起来近在咫尺，
千里的景色尽在一扇窗里。
坐在山石上看云起舞，
有时会以为云腾于壶中。

诗意：
这首诗以写景的手法来表达作者对自然景观的观察和思考。作者通过窗户望远处的山峦，有如身临其境，远山近水，近在眼前。窗内的景色种种，变化多样，仿佛整个世界都被窗户收纳其中。而作者坐在山石上观云，不禁想象云是从壶中升腾而起，这是对自然神秘力量的想象和臆想。

赏析：
这首诗词通过对自然景色的描写，以及作者个人情感和想象的插入，凸显了作者的感悟和对山水之美的领悟。诗中的“远岫见如近”和“千里一窗里”反映了作者以微观视角观察世界的能力，突显了诗人对自然景观的洞察力。而“谓壶中起”则展示了作者的想象力和对神秘力量的猜测。整篇诗词充满了诗人对自然的热爱和对自然奇迹的赞美。通过细腻的描写和诗人深邃的想象，诗词将读者带入了一幅美丽的山水画卷中，让人心生向往和遐思。

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu chuāng lǐ shān
蓝田溪杂咏二十二首·窗里山

yuǎn xiù jiàn rú jìn, qiān lǐ yī chuāng lǐ.
远岫见如近，千里一窗里。
zuò lái shí shàng yún, zhà wèi hú zhōng qǐ.
坐来石上云，乍谓壶中起。