“烛影出绡幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

夜雨寄给寇校书

秋天的宅子里，烟雨缭绕，城中的钟声和漏声深沉。美好的时光被阻碍在这个清澈的夜晚，孤独的情感发泄着离别的心情。烛光透过绸幕，虫鸣和素琴的声音交织在一起。这个时候，我想起了蓬阁的朋友，应该怀念那些共同的时光。

诗意：

这首诗描述了一个秋天的夜晚，烟雨缭绕，城中的钟声和漏声深沉。诗人在这个清澈的夜晚感到孤独和离别的情感，但也想起了曾经的朋友，怀念那些共同的时光。

赏析：

这首诗情感真挚，表达了诗人在一个孤独的夜晚的感受，同时也表达了对曾经的友谊的怀念之情。诗中的“烛影出绡幕，虫声连素琴”形象生动，给人以视觉和听觉上的感受，增强了诗歌的艺术感染力。整首诗抒发了诗人内心深处的感情，表达了对过去时光的怀念和对未来的期待。

yè yǔ jì kòu jiào shū
夜雨寄寇校书

qiū guǎn yān yǔ hé, zhòng chéng zhōng lòu shēn.
秋馆烟雨合，重城钟漏深。
jiā qī zǔ qīng yè, gū xīng fā lí xīn.
佳期阻清夜，孤兴发离心。
zhú yǐng chū xiāo mù, chóng shēng lián sù qín.
烛影出绡幕，虫声连素琴。
cǐ shí péng gé yǒu, yīng niàn xī tóng qīn.
此时蓬阁友，应念昔同衾。