“始觉儒风远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送陆珽侍御使新罗》是唐代钱起写的一首诗，描述了送陆珽使新罗的情景。

诗词的中文译文是：
衣冠周柱史，
才学我乡人。
受命辞云陛，
倾城送使臣。
去程沧海月，
归思上林春。
始觉儒风远，
殊方礼乐新。

诗意是：诗人陆珽被任命为使者去往新罗，他是衣冠齐整的官员，才学优秀，是自己的乡里人。受到天子的命令后，他辞别了帝王，在众人的簇拥下出使新罗。在离去的路上，他看到了沧海上的明月，思绪回到了故乡的春天。这样的远行使他感受到了儒家风范的遥远，以及异域的礼乐文化的新奇。

这首诗运用了平实的语言，通过描写陆珽的形象和出使的情景，表达了对故乡和传统文化的思念，同时也展示了对远方文化的好奇和向往。诗中所描绘的陆珽是一位优秀的官员，才学出众，受到皇帝的委派，代表国家出使他国，体现了他的荣誉和功绩。整首诗以自然景物和文化元素作为背景，突出了思乡之情和对异域文化的探索，给人以思考和联想的空间。

sòng lù tǐng shì yù shǐ xīn luó
送陆珽侍御使新罗

yì guān zhōu zhù shǐ, cái xué wǒ xiāng rén.
衣冠周柱史，才学我乡人。
shòu mìng cí yún bì, qīng chéng sòng shǐ chén.
受命辞云陛，倾城送使臣。
qù chéng cāng hǎi yuè, guī sī shàng lín chūn.
去程沧海月，归思上林春。
shǐ jué rú fēng yuǎn, shū fāng lǐ yuè xīn.
始觉儒风远，殊方礼乐新。