网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “烛影隔茅茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“烛影隔茅茨”的意思及全诗出处和翻译赏析

烛影隔茅茨”出自唐代钱起的《赠邻居齐六司仓》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhú yǐng gé máo cí,诗句平仄:平仄平平平。

“烛影隔茅茨”全诗

《赠邻居齐六司仓》
唐代   钱起
沉冥众所遗,咫尺绝佳期。
始觉衡门下,翛然太古时。
鸡声共邻巷,烛影隔茅茨
坐惜牛羊径,芳荪白露滋。

作者简介(钱起)

钱起头像

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

《赠邻居齐六司仓》钱起 翻译、赏析和诗意

译文:

赠送给邻居齐六司仓

沉迷于黑暗中,被众人所忘。咫尺之隔,错过了美好的时光。才刚察觉舟车门下的时光,仿佛回到了太古的年代。清晨的鸡鸣声传遍街巷,烛光挡住了茅屋之间的视线。坐在这里感叹牛羊的途径,芬芳的草木沐浴着清晨的露水。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人钱起的作品,表达了诗人对旧时光的追忆和对自然的赞美之情。诗人将自己与邻居齐六司仓相隔甚近,却错过了美好时光的遗憾之情写于诗中。他坐在舟车门下感叹,仿佛身临太古时光,感受到了过去的岁月的美好。清晨的鸡鸣声和茅屋之间的烛光映衬出一种宁静祥和的氛围,表达了诗人对自然的赞美之情。他在这样的环境中,惋惜着逝去时光中的美好,同时也感受到了大自然的生机与美妙。整首诗以简洁的语言描写了一种回忆和惋惜之情,表达了诗人对美好时光的向往和独特的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“烛影隔茅茨”全诗拼音读音对照参考

zèng lín jū qí liù sī cāng
赠邻居齐六司仓

chén míng zhòng suǒ yí, zhǐ chǐ jué jiā qī.
沉冥众所遗,咫尺绝佳期。
shǐ jué héng mén xià, xiāo rán tài gǔ shí.
始觉衡门下,翛然太古时。
jī shēng gòng lín xiàng, zhú yǐng gé máo cí.
鸡声共邻巷,烛影隔茅茨。
zuò xī niú yáng jìng, fāng sūn bái lù zī.
坐惜牛羊径,芳荪白露滋。

“烛影隔茅茨”平仄韵脚

拼音:zhú yǐng gé máo cí
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“烛影隔茅茨”的相关诗句

“烛影隔茅茨”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 3:03:41