“春生云梦泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王员外赴长沙》是唐代贾至创作的一首诗词。诗人以送别王员外赴长沙为题材，表达了对长沙的思念和对历史名士的敬仰之情。

诗中描述了诗人与王员外一同登临巴陵，观赏美丽的风景。诗人用“春生云梦泽，水溢洞庭湖”来描绘春天的美景。云梦泽是指湖南境内的云梦山和洞庭湖，形容了春天的景色如梦如幻，水面上波光粼粼，景色十分壮丽。

诗人在诗中表达了对历史名士的敬仰之情。他们共同感叹虞翻和阮籍的不幸遭遇，虞翻和阮籍都是历史上的名士，他们的才华和志向却因时代的变迁而未能得到发扬。诗人对他们的遭遇感到悲伤，表达了对历史人物的敬仰和对命运的思考。

最后，诗人描述了长沙的变迁。长沙作为古代的城市，曾经湿润而低下，但如今已经发展繁荣。诗人通过对长沙的描写，表达了时间的流转和历史的变迁，同时也表达了对长沙的思念之情。

这首诗词通过描绘美丽的自然景色和对历史名士的敬仰，表达了诗人对长沙的思念和对历史的思考。诗意深远，赏析时可以感受到诗人对自然和历史的敏感和情感的表达。

sòng wáng yuán wài fù cháng shā
送王员外赴长沙

xié shǒu dēng lín chù, bā líng tiān yī yú.
携手登临处，巴陵天一隅。
chūn shēng yún mèng zé, shuǐ yì dòng tíng hú.
春生云梦泽，水溢洞庭湖。
gòng tàn yú fān wǎng, tóng bēi ruǎn jí tú.
共叹虞翻枉，同悲阮籍途。
cháng shā jiù bēi shī, jīn gǔ bù yīng shū.
长沙旧卑湿，今古不应殊。