“望幸欻威神”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

江陵是一座雄伟壮丽的都城，我在此地俯瞰着皇帝的巡幸，感到无比敬畏。这里地理位置优越，向西通往蜀地，向北可照见秦地。风景秀美，有越鸟在其中翩翩起舞，有吴人驾舟而行。这次巡幸是皇帝的圣旨，甲兵分布也是皇帝的命令。官员们在此居住守卫，早早地就发动了云台仗，以表达对皇帝的忠诚。他们的恩波之心，就像涸竭的鳞鱼得到了滋润。

诗意：

《江陵望幸》是唐代著名诗人杜甫的一首诗，写的是皇帝巡幸江陵的场景和士兵们的忠诚。诗中通过描绘江陵的地理位置和风景，展现出皇帝的威严和巡幸的盛况。而甲兵分布和官员居守，则表现出士兵们对皇帝的忠诚和对国家的保卫。整首诗表现了唐代人民对皇帝的景仰和忠诚，以及他们为国家的繁荣和安定而不懈努力的精神。

赏析：

这首诗通过对江陵的描绘，展现了唐代人民对皇帝的景仰和忠诚。同时，诗中也表现了唐代人民为国家的繁荣和安定而不懈努力的精神。整首诗用诗人独特的笔法，将皇帝巡幸的盛况和士兵们的忠诚表现得淋漓尽致，给人留下了深刻的印象。同时，诗中也展现了唐代人民对自然风光的热爱和对生活的热情，具有很高的艺术价值和人文价值。

jiāng líng wàng xìng
江陵望幸

xióng dōu yuán zhuàng lì, wàng xìng chuā wēi shén.
雄都元壮丽，望幸欻威神。
dì lì xī tōng shǔ, tiān wén běi zhào qín.
地利西通蜀，天文北照秦。
fēng yān hán yuè niǎo, zhōu jí kòng wú rén.
风烟含越鸟，舟楫控吴人。
wèi wǎng zhōu wáng jià, zhōng qī hàn wǔ xún.
未枉周王驾，终期汉武巡。
jiǎ bīng fēn shèng zhǐ, jū shǒu fù zōng chén.
甲兵分圣旨，居守付宗臣。
zǎo fā yún tái zhàng, ēn bō qǐ hé lín.
早发云台仗，恩波起涸鳞。