“解把飞花蒙日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“解把飞花蒙日月”全诗
解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。
作者简介(曾巩)
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
咏柳翻译及注释
翻译
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
注释
①倚--仗恃，依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快：柳条似乎还没有发黄，但趁着东风吹暖，一下子便飞快地变绿了。
②解把--解得，懂得。飞花--柳絮。
③这两句的意思是：不要只看到柳絮飞扬，遮天蔽日，要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊！
咏柳赏析
这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动。柳絮在东风相助之下，狂飘乱舞，铺天盖地，似乎整个世界都是它的了。抓住了事物的特色。使之性格化了，使人看到一个得志便猖狂的形象。
“未变初黄”，准确地点出了早春季节，此时柳树枝上刚吐新芽，正是“且莫深育只浅黄”的新柳。 第一、二句写凌乱柳枝凭借东风狂飘乱舞，第四句以“不知”一词，对柳树的愚蛮可笑加以嘲讽。 诗中把柳树人格化的写法，以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽，使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树。 咏柳而讽世，针对的是那些得志便猖狂的势利小人。 将状物与哲理交融，含义深长，令人深思。
“解把飞花蒙日月”全诗拼音读音对照参考
yǒng liǔ
咏柳
luàn tiáo yóu wèi biàn chū huáng, yǐ dé dōng fēng shì biàn kuáng.
乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。
jiě bǎ fēi huā méng rì yuè, bù zhī tiān dì yǒu qīng shuāng.
解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。
“解把飞花蒙日月”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“解把飞花蒙日月”的相关诗句
“解把飞花蒙日月”的关联诗句
- “繁萼香琼乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “残英绛雪遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “海云含雨重”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “江树带蝉疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “台高地迥出天半”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “瞭见皇都十里春”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “震出坤柔变”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “干成太极虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “月如无恨月长圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “月落松陵晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “风生笠泽秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “弋下失溟鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “网细遗巨鲲”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “六郡酒泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “王貌闲如鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “黄吟苦似猿”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “秋波下南浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “晓气望西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “苍藓静缘离石上”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “绿萝高附入云端”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “报言帝座抡才者”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “便作明堂一柱看”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “何处传新哢”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “间关出建章”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “至清无奈玉”的意思及全诗出处和翻译赏析