“聪明忆别离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹦鹉（一作翦羽）》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描述了一只被人们养在笼子里的鹦鹉，它鲜艳的羽毛掩盖不了它内心的忧愁和思念。它的衣襟已经被剪得短了一截，但是它的嘴巴却无尽地聪明，懂得很多事情。它一直被关在笼子里，没有看到外面的世界，它的笼子被放在一棵枯萎的枝条上。虽然人们对它赞叹不已，但是它的羽毛的奇特却毫无用处。

中文译文：
鹦鹉含愁思，
鲜艳而光鲜。
它的嘴巴十分聪明，
记得离别的感伤。
它的翠绿羽毛已经被剪得太短，
但它的红嘴却知道许多事。
它从未见过外面的世界，
仅剩下伤感的宿命。
人们都喜欢它，
但是羽毛的美丽只是形式罢了。

诗意和赏析：
这首诗表达了被关在笼子里的鹦鹉的忧愁和思念。鹦鹉原本是一种具有矫健、激昂的天性的鸟类，但它被关进了小小的笼子里，失去了自由，它内心深处的忧伤和思念无法得到释放。鹦鹉的羽毛鲜艳而光鲜，象征着它散发出的美丽，然而，这种美丽却无法改变它的现状。它虽然被人们喜爱，但这份喜爱不能填补它内心中的空虚。整首诗以鹦鹉为象征，表达了作者对于被束缚、缺少自由的人类命运的关切。

这首诗在描写上偏向于细腻、朦胧、平静，展现了唐代诗人杜甫细腻的表达能力。通过描写一只被囚禁的鹦鹉，诗人抒发了自己内心对于自由和解放的渴望。同时，诗中也间接地反映了人们对于物质表象的追求和对于内心深处需求的忽视。整首诗通过对鹦鹉的描写，折射出作者对于人类处境的思考。

yīng wǔ yī zuò jiǎn yǔ
鹦鹉（一作翦羽）

yīng wǔ hán chóu sī, cōng míng yì bié lí.
鹦鹉含愁思，聪明忆别离。
cuì jīn hún duǎn jǐn, hóng zī màn duō zhī.
翠衿浑短尽，红觜漫多知。
wèi yǒu kāi lóng rì, kōng cán jiù sù zhī.
未有开笼日，空残旧宿枝。
shì rén lián fù sǔn, hé yòng yǔ máo qí.
世人怜复损，何用羽毛奇。