“白榜千家邑”的意思及全诗出处和翻译赏析

白盐山（白盐崖高千馀丈，在州城东十七里）

卓立群峰外，蟠根积水边。
他皆任厚地，尔独近高天。
白榜千家邑，清秋万估船。
词人取佳句，刻画竟谁传。

译文：
高耸在众山之外，山根环绕水边。
其他山只高不胜任，唯有白盐山接近天。
千家邑上榜成名，万估船行秋风翻。
诗人挑选佳句绘画，终将传世谁为先。

诗意：
这首诗描绘了一座高耸的山峦，它矗立在其他山之外，根部环绕着积水。与其他山相比，白盐山更加接近天空，突出了其高耸的地位。这座山坐落在千家城市上榜，万估船在秋天的风中往返穿梭。诗人在此取材，用他独特的诗意绘画，希望他的作品能够流传下去。

赏析：
杜甫以他独特的笔触，描绘了白盐山的壮丽景象和独特地位。通过对比其他山的拔地而起和白盐山的高耸入云，展示了白盐山的独特之处。他同时提到白盐山所处的位置，成为千家城市上榜的象征，万估船在秋天的清风中穿梭往返。最后，诗人自谦地表示，他选取佳句，刻画山的形象，但并不知道这样的作品最终将使谁流传下去，暗示了文人的无奈和敬畏之情。整首诗通过深入浅出的描写，展示了山的壮丽和诗人的思考，既有景物描写，又有人文意味，给人以思考和遐想的空间。

bái yán shān bái yán yá gāo qiān yú zhàng, zài zhōu chéng dōng shí qī lǐ
白盐山（白盐崖高千馀丈，在州城东十七里）

zhuō lì qún fēng wài, pán gēn jī shuǐ biān.
卓立群峰外，蟠根积水边。
tā jiē rèn hòu dì, ěr dú jìn gāo tiān.
他皆任厚地，尔独近高天。
bái bǎng qiān jiā yì, qīng qiū wàn gū chuán.
白榜千家邑，清秋万估船。
cí rén qǔ jiā jù, kè huà jìng shuí chuán.
词人取佳句，刻画竟谁传。