“能使韦郎迹也疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

投简梓州幕府，兼简韦十郎官

井底之蛙，蚁穴之穿。安稳地居于幕府里，却从不奉上一封书信。虽然知道贫病之人应该放弃，却也让韦郎的踪迹变得稀疏。

这首诗词是杜甫写给他的好友韦郎的一首诗。韦郎是杜甫的旧识，曾经是官员，但后来因为贫病而辞官。杜甫为了表示对韦郎的思念和关注，写了这首诗词。

诗词的中文译文如上所示。诗词通过对韦郎的生活状况的描述，表达了杜甫对韦郎的关心之情。诗中提到，韦郎现在在梓州的幕府里过着安稳的生活，但他却从来不给杜甫写信。杜甫为韦郎的安康担忧，希望他能够交流一下消息，让他知道韦郎过得如何。

诗词中隐含着一种对友情的思念和渴望。杜甫在诗中以“井底之蛙”和“蚁穴之穿”来形容韦郎，意味着他只能局限在自己的小圈子里，而不愿意与杜甫保持联系。杜甫希望通过这首诗词，能够唤起韦郎的注意和思念，并且表达出自己对韦郎的关怀与思念之情。

这首诗词用简洁明了的语言表达出杜甫对韦郎的思念和关注，情感真挚而深切。写友情之情，境遇之感，以及对韦郎的期待和祝愿。这首诗词在杜甫的作品中算是一首较短的诗词，但表达出的情感和情绪却是深入人心的。通过描述韦郎的现状，诗词凸显了友情的珍贵和重要性，同时也展现了杜甫对友谊的执着和不舍。

tóu jiǎn zǐ zhōu mù fǔ, jiān jiǎn wéi shí láng guān
投简梓州幕府，兼简韦十郎官

mù xià láng guān ān wěn wú, cóng lái bù fèng yī xíng shū.
幕下郎官安稳无，从来不奉一行书。
gù zhī pín bìng rén xū qì, néng shǐ wéi láng jī yě shū.
固知贫病人须弃，能使韦郎迹也疏。