“献纳司存雨露边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠献纳使起居田舍人（澄）》是唐代诗人杜甫的作品。诗人以赞美献纳司的工作为主题，表达了对边疆官员的赞美和期望。

诗中描述了献纳司的工作内容，包括收集雨露的边疆土地、清晰地分配和管理资源。舍人负责处理献纳司的日常事务，而宫女则负责传递皇帝的命令和函件。诗人以漏水声和窗外的白云为背景，描绘了舍人的工作场景。

诗的最后一句提到了扬雄，一个东汉时期的文学家，他的赋文被诗人称为河东赋。诗人希望自己的诗篇能够像扬雄的作品一样被赞美和传颂。

这首诗词表达了诗人对献纳司工作的赞美和对边疆官员的期望。诗中运用了自然景物和历史人物的比喻，展示了诗人对边疆工作的重要性和价值的认识。通过描绘舍人的工作场景，诗人展示了边疆官员的勤奋和职责，以及他们对国家和人民的贡献。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对献纳司工作的敬意和对边疆官员的期望。

zèng xiàn nà shǐ qǐ jū tián shè rén chéng
赠献纳使起居田舍人（澄）

xiàn nà sī cún yǔ lù biān, dì fēn qīng qiē rèn cái xián.
献纳司存雨露边，地分清切任才贤。
shè rén tuì shí shōu fēng shì,
舍人退食收封事，
gōng nǚ kāi hán jìn yù yán.
宫女开函近御筵。
xiǎo lòu zhuī fēi qīng suǒ tà, qíng chuāng diǎn jiǎn bái yún piān.
晓漏追飞青琐闼，晴窗点检白云篇。
yáng xióng gèng yǒu hé dōng fù, wéi dài chuī xū sòng shàng tiān.
扬雄更有河东赋，唯待吹嘘送上天。