“盛业推儒行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送严二擢第东归》是唐代李嘉祐创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送严二擢第东归，
隳官就宾荐，时辈讵争先。
盛业推儒行，高科独少年。
迎秋见衰叶，馀照逐鸣蝉。
旧里三峰下，开门古县前。

诗意：
这首诗词是为了送别严二擢第东归而写的。严二是作者李嘉祐的友人，他因为才华出众，被宾客推荐给官府，最终获得了擢第（乡试）的资格，返回了家乡。诗中表达了对严二的赞美和祝福，同时也抒发了对儒行道德的推崇和对年轻才俊的期望。

赏析：
这首诗以简洁的语言和明快的节奏表达了作者对严二的赞美和祝福之情。通过描绘严二受到宾客推荐和荣誉加持的场景，表现了人才荟萃的时代背景和严二在其中的卓越才华。同时，诗中也表达了对儒家思想和儒行道德的推崇。儒家思想在唐代是非常重要的文化价值观，作者将其与严二的成就联系在一起，强调了儒家思想对于个人和社会发展的重要性。

诗词的最后两句写出了严二返回故乡的场景，描绘了他的家乡环境。旧里三峰下，开门古县前，展现了一种淳朴宁静的乡村景象。这种对家乡的描写，不仅是对严二回归的欢迎，也可以看作是对传统文化和家乡情怀的表达。

总体来说，这首诗以简洁明了的语言，通过对严二个人身份和家乡环境的描绘，表达了作者对才华和儒家思想的赞美，同时也传递了对严二和年轻一代的期望。这首诗既具有时代特色，同时也充满了对传统文化的热爱和对家乡的眷恋之情。

sòng yán èr zhuó dì dōng guī
送严二擢第东归

huī guān jiù bīn jiàn, shí bèi jù zhēng xiān.
隳官就宾荐，时辈讵争先。
shèng yè tuī rú xíng, gāo kē dú shào nián.
盛业推儒行，高科独少年。
yíng qiū jiàn shuāi yè, yú zhào zhú míng chán.
迎秋见衰叶，馀照逐鸣蝉。
jiù lǐ sān fēng xià, kāi mén gǔ xiàn qián.
旧里三峰下，开门古县前。