“遥夜惜已半”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿岐州北郭严给事别业》是唐代诗人岑参创作的一首诗词。这首诗描写了岐州北郭一处宿舍的秋夜景色和与严给事的离别场景。

诗词以夜晚山色暗淡、主人的林馆被秋日的寒意笼罩作为开篇，营造出一种宁静、凄冷的氛围。接着，疏钟声穿过屋外，入梦中，给人以一种温暖、悠远的感觉。随后，一轮明月透过窗户照射到床头，给人带来一丝明亮和安慰。

整首诗以抒情的口吻，描述了一位离别之人的寂寥与思念。夜已深，时间已过半，但是诗中的清言（指诗词）似乎还没有停歇，作者的心迹深沉。尽管严给事身在青琐之地，但他的心却不会忘记沧洲（岐州），表达了他对故乡的牵挂和思念。

这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，展示了岑参细腻的感情和对于离别的思考。诗意深远，表达了人们对离别的痛苦和思念，同时也传递了作者对于家乡的深情和眷恋之情。整首诗节奏明快流畅，情感真挚动人，给人以深深的共鸣和感慨。

sù qí zhōu běi guō yán jǐ shì bié yè
宿岐州北郭严给事别业

guō wài shān sè míng, zhǔ rén lín guǎn qiū.
郭外山色暝，主人林馆秋。
shū zhōng rù wò nèi, piàn yuè dào chuáng tóu.
疏钟入卧内，片月到床头。
yáo yè xī yǐ bàn, qīng yán shū wèi xiū.
遥夜惜已半，清言殊未休。
jūn suī zài qīng suǒ, xīn bù wàng cāng zhōu.
君虽在青琐，心不忘沧洲。