“山郭恒悄悄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓至园中忆诸弟、崔都水》

山郭恒悄悄，林月亦娟娟。
景清神已澄，事简虑绝牵。
秋塘遍衰草，晓露洗红莲。
不见心所爱，兹赏岂为妍。

中文译文：
山郭常常静寂无声，林中月光如此明媚。
景色明了之时心灵也清明，忧虑之事已断绝。
秋天的池塘被凋落的草覆盖，黎明露水洗净了红莲。
可心所爱之人不在，所以此景并不美丽。

诗意和赏析：
这是一首描写早晨到达园中时的感受和心情的诗。诗人描绘了山郭的宁静、林中月光的美丽，将自然景色与自己的内心状态相结合，表达了当时清明宁静的心境。诗中提到了景物的美丽，但却并不完全欣赏，因为他所爱的人不在身边。

诗中运用了对比的手法，通过描绘美丽的景色和宁静的心境，与此同时却又暗示着内心的孤寂和思念之情。诗人通过自然景物的描写，表达了自己内心的矛盾和思绪。整首诗简洁而有力，通过简单的描写，传达出作者内心的情感和思考。

xiǎo zhì yuán zhōng yì zhū dì cuī dōu shuǐ
晓至园中忆诸弟、崔都水

shān guō héng qiāo qiāo, lín yuè yì juān juān.
山郭恒悄悄，林月亦娟娟。
jǐng qīng shén yǐ chéng, shì jiǎn lǜ jué qiān.
景清神已澄，事简虑绝牵。
qiū táng biàn shuāi cǎo, xiǎo lù xǐ hóng lián.
秋塘遍衰草，晓露洗红莲。
bú jiàn xīn suǒ ài, zī shǎng qǐ wèi yán.
不见心所爱，兹赏岂为妍。