“空斋对竹林”的意思及全诗出处和翻译赏析

酬令狐司录善福精舍见赠

野寺望山雪，空斋对竹林。
我以养愚地，生君道者心。

译文：

回应令狐司录在善福精舍的赠送

野寺望见山上的雪，空斋对着竹林。
我以养愚的地方，培养出君子道的心。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人韦应物所作，诗人以一种恬淡宁静的境界，表达自己心中的愿望和理想。诗人描绘了一处野外的寺庙，望见山上洁白的雪，空寂的斋房静静地对着竹林。他表达了自己虽然在一个僻静的地方，却能修养自己的心灵，培养君子道德的心态。这首诗抒发了诗人对自然的喜爱和对修身养性的追求，同时也表达了他对于高尚道德的崇敬和向往。整首诗以简约、清新的笔墨勾勒出了一幅宁静、淡雅的山水画面，同时也传递出诗人内心深处对于道德修养和自我提升的追求。

chóu líng hú sī lù shàn fú jīng shè jiàn zèng
酬令狐司录善福精舍见赠

yě sì wàng shān xuě, kōng zhāi duì zhú lín.
野寺望山雪，空斋对竹林。
wǒ yǐ yǎng yú dì, shēng jūn dào zhě xīn.
我以养愚地，生君道者心。