“长啸举清觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答刘西曹（时为京兆功曹）》是唐代诗人韦应物所作的一首诗词。诗中描绘了一个安静的夜晚，树木渐渐凉意袭人，同时也表达了对刘西曹的赞赏和思念之情。

这首诗词的中文译文如下：

公馆夜云寂，微凉群树秋。
公馆的夜晚云彩飘渺而寂静，微风渐渐带来了秋意，树木开始凉爽。

西曹得时彦，华月共淹留。
刘西曹受到任用，他的才干被赞赏，而美丽的月亮也停留在了这里。

长啸举清觞，志气谁与俦。
举起清酒，高声痛饮，展示自己的豪情壮志，没有谁能与之相比。

千龄事虽邈，俯念忽已周。
千古之事虽然遥远，但一低头思考，时间便已经过去了。

篇翰如云兴，京洛颇优游。
诗文飞扬如白云，才情得以展现，游历于京都洛阳之间。

诠文不独古，理妙即同流。
韦应物的文笔不仅不局限于古人，而且他的思想和见解同样高超。

浅劣见推许，恐为识者尤。
浅薄而不足以推崇，恐怕会被有见识者所责备。

空惭文璧赠，日夕不能酬。
空悔没有能够回赠文璧，白天黑夜都无法报答。

这首诗词表达了诗人对刘西曹的敬仰和思念之情，同时也展示了诗人的诗歌才华和自我反思。整体来说，诗词流畅优美，表达了时间流逝、美丽景物和人情思绪的主题。

dá liú xī cáo shí wéi jīng zhào gōng cáo
答刘西曹（时为京兆功曹）

gōng guǎn yè yún jì, wēi liáng qún shù qiū.
公馆夜云寂，微凉群树秋。
xī cáo de shí yàn, huá yuè gòng yān liú.
西曹得时彦，华月共淹留。
cháng xiào jǔ qīng shāng, zhì qì shuí yǔ chóu.
长啸举清觞，志气谁与俦。
qiān líng shì suī miǎo, fǔ niàn hū yǐ zhōu.
千龄事虽邈，俯念忽已周。
piān hàn rú yún xìng, jīng luò pō yōu yóu.
篇翰如云兴，京洛颇优游。
quán wén bù dú gǔ, lǐ miào jí tóng liú.
诠文不独古，理妙即同流。
qiǎn liè jiàn tuī xǔ, kǒng wèi shí zhě yóu.
浅劣见推许，恐为识者尤。
kōng cán wén bì zèng, rì xī bù néng chóu.
空惭文璧赠，日夕不能酬。