词句 | “清川思无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “清川思无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清川思无穷”出自唐代韦应物的《送李儋》,
诗句共5个字,诗句拼音为:qīng chuān sī wú qióng,诗句平仄:平平平平平。
“清川思无穷”全诗《送李儋》
唐代
韦应物
别离何从生,乃在亲爱中。
反念行路子,拂衣自西东。 日昃不留宴,严车出崇墉。 行游非所乐,端忧道未通。 春野百卉发,清川思无穷。 芳时坐离散,世事谁可同。 归当掩重关,默默想音容。 作者简介(韦应物)韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 《送李儋》韦应物 翻译、赏析和诗意
诗词《送李儋》的中文译文为:离别怎样才能生起来,不是在亲情中就是不会产生离别之感。不由自主地想到了行路的去处,拂去衣袖自西往东行去。太阳西斜,宴会不能再停留,严肃地坐上车子出发。行游旅行并不是自己所喜欢的事情,心头还有一些未能抒发的忧愁。春天的野花百花齐放,清澈的河水思绪无穷。美好的时光坐在一起分离,世事谁能与我共享。回去时要关好重重的城门,默默地想着李儋的容颜和声音。 “清川思无穷”全诗拼音读音对照参考sòng lǐ dān bié lí hé cóng shēng, nǎi zài qīn ài zhōng. “清川思无穷”平仄韵脚
拼音:qīng chuān sī wú qióng
平仄:平平平平平 韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “清川思无穷”的相关诗句“清川思无穷”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。