“念别复怀古”的意思及全诗出处和翻译赏析

送方士赵叟之东平

长桑晓洞视，五藏无全牛。
赵叟得秘诀，还从方士游。
西过获麟台，为我吊孔丘。
念别复怀古，潸然空泪流。

诗意和赏析：
这是一首唐代诗人李白写给他的朋友赵叟的送别诗。诗中描述了李白在长桑的洞中早晨看到赵叟，他因年老而五脏功能下降，并从方士那里得到了一些秘诀后离开游历。在西行途中，他曾到过获麟台，为了纪念李白对孔子的敬仰，他在那里向孔子的墓吊丧。在离别之际，李白念及古人的离别之情，不禁泪流满面。

这首诗通过描写赵叟的情况和送别的场景，展示了李白对友情和传统文化的思考和感慨。诗中几句简短的描写，将长桑洞中的情景和赵叟的状况一一呈现，再通过描写赵叟的行程和李白的思绪，表达了离别之痛和对古人的敬仰之情。这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，展示了诗人细腻的情感和对传统文化的尊敬。

sòng fāng shì zhào sǒu zhī dōng píng
送方士赵叟之东平

zhǎng sāng xiǎo dòng shì, wǔ cáng wú quán niú.
长桑晓洞视，五藏无全牛。
zhào sǒu dé mì jué, hái cóng fāng shì yóu.
赵叟得秘诀，还从方士游。
xī guò huò lín tái, wèi wǒ diào kǒng qiū.
西过获麟台，为我吊孔丘。
niàn bié fù huái gǔ, shān rán kōng lèi liú.
念别复怀古，潸然空泪流。