“岸去酒船遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文为：

送殷淑三首

海水难以解，连江夜起潮。
忽然浦屿宽，岸离酒船遥。
舍不得分别久，高歌长榔谣。
天明时要离去，应该有风飘。

白鹭洲前的月亮，天明时送客回。
青龙山后的阳光，早早出现云彩。
流水无情地流去，征帆追随风吹开。
相互看着，舍不得分别，继续端起手中的酒杯。
痛饮了龙筇酒，灯光青翠月亮寒冷。
醉歌惊动了白鹭，半夜起身追赶沙滩。


诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人送别殷淑的情景。诗人将离别比喻为海水的潮汐，说海水难以解析、连江夜起潮。然后，诗人描述了船离岸边的情景，说岸离酒船很远，表达他不舍得离别的心情。他甚至用高歌长榔的方式来排解自己的离别之痛。

接着，诗人以白鹭洲和青龙山为背景，描述了离别的过程。流水无情地流去，征帆随风吹开，诗人用这些意象表达了离别是无法挽回的命运，他们只能顺势而行。诗人与殷淑相视而已，不忍心分别，于是继续拿起手中的酒杯，继续享受酒的快乐。

最后，诗人喝了龙筇酒，唱起歌来，惊动了白鹭，半夜起身跟随着沙滩追赶，展现了诗人醉酒后的豪情壮举。

整首诗以离别为主题，描绘了诗人与殷淑的相聚和分别。诗人通过描绘自然景观和个人情感，表达了诗人对离别的无奈和不舍，以及他对友谊的珍重和酒宴的愉悦心情。整首诗情感饱满，意境优美，展示了李白的豪迈的诗歌风格。

sòng yīn shū sān shǒu
送殷淑三首

hǎi shuǐ bù kě jiě, lián jiāng yè wèi cháo.
海水不可解，连江夜为潮。
é rán pǔ yǔ kuò, àn qù jiǔ chuán yáo.
俄然浦屿阔，岸去酒船遥。
xī bié nài qǔ zuì, míng láng qiě zhǎng yáo.
惜别耐取醉，鸣榔且长谣。
tiān míng ěr dāng qù, yīng biàn yǒu fēng piāo.
天明尔当去，应便有风飘。
bái lù zhōu qián yuè, tiān míng sòng kè huí.
白鹭洲前月，天明送客回。
qīng lóng shān hòu rì, zǎo chū hǎi yún lái.
青龙山后日，早出海云来。
liú shuǐ wú qíng qù, zhēng fān zhú chuī kāi.
流水无情去，征帆逐吹开。
xiāng kàn bù rěn bié, gèng jìn shǒu zhōng bēi.
相看不忍别，更进手中杯。
tòng yǐn lóng qióng xià, dēng qīng yuè fù hán.
痛饮龙筇下，灯青月复寒。
zuì gē jīng bái lù, bàn yè qǐ shā tān.
醉歌惊白鹭，半夜起沙滩。