“而得奉清颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠萧少府》是唐代孟浩然创作的一首诗，表达了对萧少府高尚品德的赞颂和向他致以良好祝愿的情感。

诗词的中文译文：
上德如流水，
高尚的品德就像流水一样；
安仁道若山。
平和仁爱的道德就像山一样。

闻君秉高节，
听说君主持高洁的原则，
而得奉清颜。
因此你获得了清正的容貌。

鸿渐升仪羽，
像大雁一样逐渐升入高空；
牛刀列下班。
真正的权力被授予贤能之人。

处腴能不润，
处于富裕之中，却能不沾染纷扰；
居剧体常闲。
清心寡欲，常常闲适。

去诈人无谄，
不欺骗别人，没有谄媚之心；
除邪吏息奸。
清除邪恶的官吏，制止奸邪。

欲知清与洁，
想要了解清白纯洁的意义，
明月照澄湾。
只需让明亮的月光照耀清澈的湾泊。

诗意和赏析：
这首诗以简洁明了的语言，对萧少府的高尚品德进行赞美和祝福。诗中通过对品德的描述，赞赏了萧少府像流水一样善良、平和的仁爱之道，并将其比喻为处于富裕境地却不沾染纷扰、清心寡欲的人。诗人同时称赞了萧少府作为一位贤能的官员所获得的正当的权力，他真正表现出的高洁原则和对于邪恶行为的制止，并呼吁大家要了解清白纯洁的真义，让明月照耀清澈的湾泊。整首诗以正直、简朴、清白为主题，呈现了作者对高尚品德的崇敬和对社会秩序的期望。亲切的语气和贴切的比喻，使诗意更加明了，寄托了对于美好人性和社会的向往。

zèng xiāo shào fǔ
赠萧少府

shàng dé rú liú shuǐ, ān rén dào ruò shān.
上德如流水，安仁道若山。
wén jūn bǐng gāo jié, ér dé fèng qīng yán.
闻君秉高节，而得奉清颜。
hóng jiàn shēng yí yǔ, niú dāo liè xià bān.
鸿渐升仪羽，牛刀列下班。
chù yú néng bù rùn, jū jù tǐ cháng xián.
处腴能不润，居剧体常闲。
qù zhà rén wú chǎn, chú xié lì xī jiān.
去诈人无谄，除邪吏息奸。
yù zhī qīng yǔ jié, míng yuè zhào chéng wān.
欲知清与洁，明月照澄湾。