“江风白浪起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扬子津望京口》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗，描绘了北固临京口的景色和夷山靠近海滨的景象，以及江风激起的白浪，表达了人在渡口时的忧愁和感伤。

诗的中文译文如下：
北固临京口，
夷山近海滨。
江风白浪起，
愁杀渡头人。

诗意和赏析：这首诗以"北固"和"京口"交织在一起的景色为背景，展示了扬子津的迷人之处。北固是扬州城的一部分，扬州在唐代是一个富裕繁荣的城市，而京口则是扬州城北边的渡口。夷山指的是夷山岛，位于洋山外，面朝大海。诗人描述了江风吹拂下，白浪涌起的景象，展现了江河的壮丽和气势。而诗的最后两句"愁杀渡头人"则表达了诗人在渡口时的忧愁和感伤之情。诗人通过自然景色的描写，抒发了自己内心的苦闷和思乡之情。

整首诗的氛围以及对江河的描绘使人感受到了诗人的忧愁与郁闷。诗中情感深沉，形象生动，以简洁明了的语言表达了自然风景和人情境况的微妙之感，通过对景物的描写与自己的感受相结合，使诗人的内心情感与外在景色融为一体，将读者带入了一个与诗人共鸣的境界。

yáng zi jīn wàng jīng kǒu
扬子津望京口

běi gù lín jīng kǒu, yí shān jìn hǎi bīn.
北固临京口，夷山近海滨。
jiāng fēng bái làng qǐ, chóu shā dù tóu rén.
江风白浪起，愁杀渡头人。