“江海茫茫春欲遍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄别朱拾遗》中文译文：

天书远召沧浪客，
几度临歧病未能。
江海茫茫春欲遍，
行人一骑发金陵。

诗意和赏析：

这首诗是刘长卿写给朋友朱佑的离别之作。诗人说自己被远方的召唤和身体的不适所困扰，不能随即告别朱佑。他描述了江海茫茫的春天，表示自己将在春天的时候离开，以金陵为起点开始新的旅程。

这首诗表达了诗人离别朋友的愁绪和对未来的期待。他感到自己被束缚在远方的天书中，而无法与朋友告别。他描绘了江海茫茫的景象，暗示了未来旅程的无尽可能性。整首诗抒发了诗人对新的冒险和未知旅程的渴望和兴奋。

jì bié zhū shí yí
寄别朱拾遗

tiān shū yuǎn zhào cāng láng kè, jǐ dù lín qí bìng wèi néng.
天书远召沧浪客，几度临歧病未能。
jiāng hǎi máng máng chūn yù biàn, xíng rén yī qí fā jīn líng.
江海茫茫春欲遍，行人一骑发金陵。