“双旌已去水悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送建州陆使君》是唐代诗人刘长卿创作的一首诗。该诗写作者在唐朝时，向南方出使时所写的离别之情。

诗中，刘长卿提到自己作为使臣赴南方途中经过建安侯庙拜谒。为了表示对他的重视，天子亲自在宫殿中送行，并嘱咐他回来后带回他的担忧。于是刘长卿从此一路向南，沿途穿过水草丰茂的南方地区，离开了重洋，临别时心情十分沉痛。

该诗传达了作者忧虑离别、思念家乡的情感。作者通过描写离别的场景，表达了自己内心的无尽伤感和留恋之情。全诗以叙事的手法，结构简练，诗意深远，情感真挚。通过对旅途的描写，刘长卿巧妙地表达了自己对家乡的思念和对未来旅程的忧心。

整首诗写景如画，通过描绘离别的场景展示了作者内心深沉的情感。同时，诗中表达了作者对于未来的旅程的担忧，以及对家乡和亲人的留恋之情。这首诗以其真挚的情感、简明扼要的叙述方式，以及对旅行所带来的矛盾情感的真实描绘而闻名，并成为了唐代离别诗的代表作之一。

sòng jiàn zhōu lù shǐ jūn
送建州陆使君

hàn tíng chū bài jiàn ān hóu, tiān zǐ lín xuān jì suǒ yōu.
汉庭初拜建安侯，天子临轩寄所忧。
cóng cǐ xiàng nā mó xiàn lù, shuāng jīng yǐ qù shuǐ yōu yōu.
从此向南无限路，双旌已去水悠悠。