词句 | “只应随越鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “只应随越鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只应随越鸟”出自唐代刘长卿的《奉寄婺州李使君舍人》,
诗句共5个字,诗句拼音为:zhǐ yīng suí yuè niǎo,诗句平仄:仄平平仄仄。
“只应随越鸟”全诗《奉寄婺州李使君舍人》
唐代
刘长卿
建隼罢鸣珂,初传来暮歌。
渔樵识太古,草树得阳和。 东道诸生从,南依远客过。 天清婺女出,土厚绛人多。 永日空相望,流年复几何。 崖开当夕照,叶去逐寒波。 眼暗经难受,身闲剑懒磨。 似鸮占贾谊,上马试廉颇。 穷分安藜藿,衰容胜薜萝。 只应随越鸟,南翥托高柯。 作者简介(刘长卿)刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 《奉寄婺州李使君舍人》刘长卿 翻译、赏析和诗意
译文:奉寄给婺州的李使君舍人,建隼罢鸣珂,初传来暮歌。渔樵能识太古,草木沐阳和。东道有诸生从,南方有远客经过。天空清澈,婺州的女子出阔,土地沃厚,绛县的人繁多。整天空虚地相望,岁月不断流转。山崖敞开,迎接晚霞,树叶随着寒波离去。眼睛失明后,经历了许多痛苦,身体闲散,剑也变得懒散不使用。像鸮鸟占据贾谊,上了马试试廉颇。贫穷命运安慰着我,衰老的容颜胜过薜萝。我只能像越鸟一样,向南方高高飞翔,依靠高柯栖息。 “只应随越鸟”全诗拼音读音对照参考fèng jì wù zhōu lǐ shǐ jūn shè rén jiàn sǔn bà míng kē, chū chuán lái mù gē. “只应随越鸟”平仄韵脚
拼音:zhǐ yīng suí yuè niǎo
平仄:仄平平仄仄 韵脚:(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “只应随越鸟”的相关诗句“只应随越鸟”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。