“空花随杖藜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惠福寺与陈留诸官茶会（得西字）》是唐代诗人刘长卿创作的一首诗词。该诗以作者参加茶会的经历为主线，表达了对世俗烦扰的厌倦和对虚幻世界的思考。

诗词的中文译文如下：

来到这里机缘巧合，逐渐感到自己被尘网迷惑。
因此认识到世间的万物皆是幻相，自己与虚幻的浮云一样。
茶宴间的竹子与高枕互相映照，手杖上的空花随风摇曳。
芳香飘到天外，太阳西沉于两座林间。
傲慢的官员渐渐与我亲近，真正的僧人幸运地与我结伴。
这能让旅客心生归意，不再回到东溪。

这首诗描绘了作者在茶会上的心境变化。一开始，他对茶会持有一种消极的态度，觉得自己被世俗的烦恼所困扰。然而，通过茶会的经历，他渐渐感受到世间事物的虚幻与转瞬即逝。他觉得自己与浮云一样飘忽不定。在茶会中，他与自然的对话，感受到竹子的静谧和花朵的空灵。他开始亲近与傲慢的官员相处，结伴赏景，真正领略到了人与人之间的真情和友谊。最终，他意识到自己已经对东溪的人和事失去了兴趣和归意。

整首诗运用了一系列意象和修辞手法，如对比、拟人、夸张等，增强了诗词的表现力。诗人以自身的体验，表现出对尘世的失望和对虚幻的思考，从而引发读者对生命意义和人情世故的思考。

huì fú sì yǔ chén liú zhū guān chá huì dé xī zì
惠福寺与陈留诸官茶会（得西字）

dào cǐ jī shì qiǎn, zì xián chén wǎng mí.
到此机事遣，自嫌尘网迷。
yīn zhī wàn fǎ huàn, jǐn yǔ fú yún qí.
因知万法幻，尽与浮云齐。
shū zhú yìng gāo zhěn, kōng huā suí zhàng lí.
疏竹映高枕，空花随杖藜。
xiāng piāo zhū tiān wài, rì yǐn shuāng lín xī.
香飘诸天外，日隐双林西。
ào lì fāng jiàn xiá, zhēn sēng xìng xiāng xié.
傲吏方见狎，真僧幸相携。
néng lìng guī kè yì, bù fù huán dōng xī.
能令归客意，不复还东溪。