“树色双溪合”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：送齐郎中典括州
星象移何处，旌麾独向东。
劝耕沧海畔，听讼白云中。
树色双溪合，猿声万岭同。
石门康乐住，几里枉帆通。

诗意：此诗是刘长卿写给齐郎中典括州的送别诗。诗中通过描写星象、旌麾、劝耕、听讼等场景，表达了对齐郎中的祝福和送别之情。

赏析：这首诗以自然景色为背景，通过描绘星象移动、旌麾独向东等情景，表达了诗人对齐郎中的送别之情。劝耕沧海畔、听讼白云中等描写，展示了生活的繁忙与忙碌，而树色双溪合、猿声万岭同，则表达了对自然的热爱与向往。最后的“石门康乐住，几里枉帆通”暗示了齐郎中将要离开的景象，同时也寄托了对他未来一帆风顺、平安顺利的祝福。整首诗写景描情，语言简练，情感真挚，给人以深深的祝福和赞美之情。

sòng qí láng zhōng diǎn kuò zhōu
送齐郎中典括州

xīng xiàng yí hé chǔ, jīng huī dú xiàng dōng.
星象移何处，旌麾独向东。
quàn gēng cāng hǎi pàn, tīng sòng bái yún zhōng.
劝耕沧海畔，听讼白云中。
shù sè shuāng xī hé, yuán shēng wàn lǐng tóng.
树色双溪合，猿声万岭同。
shí mén kāng lè zhù, jǐ lǐ wǎng fān tōng.
石门康乐住，几里枉帆通。