“孤亭昼仍曛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梦太白西峰》

梦寐升九崖，
杳霭逢元君。
遗我太白峰，
寥寥辞垢氛。

结宇在星汉，
宴林闭氤氲。
檐楹覆馀翠，
巾舄生片云。

时往溪水间，
孤亭昼仍曛。
松峰引天影，
石濑清霞文。

恬目缓舟趣，
霁心投鸟群。
春风又摇棹，
潭岛花纷纷。

中文译文：
梦中我升上九崖，
在杳霭中遇见元君。
他留下了太白峰给我，
寂寞地辞别了污秽气息。

宇宙之间星汉璀璨，
宴会之中氤氲云雾。
檐楹掩映在翠绿之中，
巾舄间生出了片片云。

时光流转，我来到溪水间，
孤亭仍然笼罩在黄昏氛围中。
松树峰引起天空的影子，
石濑清澈，飘着霞光文字。

目光恬然，乘舟悠闲，
心境晴朗，与鸟群相投。
春风再次扬起桨，
湖泊上的岛屿处处鲜花盛开。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人在梦中登上太白山的美景和遇见元君的场景。元君留给了他太白山，代表了传统文化的传承和赋予诗人以启迪。诗人在太白山上感受到了宇宙的壮丽和自然的神秘，溪水和亭台的描写展现了宁静和美丽的景色。诗中流露出诗人对自然的热爱和渴望与自然融为一体的心境，体现了唐代诗歌的浪漫主义情怀和山水田园的审美追求。整首诗以细腻的笔触描绘了大自然的美景，展现了常建对自然景色赋予的情感和生命力。

mèng tài bái xī fēng
梦太白西峰

mèng mèi shēng jiǔ yá, yǎo ǎi féng yuán jūn.
梦寐升九崖，杳霭逢元君。
yí wǒ tài bái fēng, liáo liáo cí gòu fēn.
遗我太白峰，寥寥辞垢氛。
jié yǔ zài xīng hàn, yàn lín bì yīn yūn.
结宇在星汉，宴林闭氤氲。
yán yíng fù yú cuì, jīn xì shēng piàn yún.
檐楹覆馀翠，巾舄生片云。
shí wǎng xī shuǐ jiān, gū tíng zhòu réng xūn.
时往溪水间，孤亭昼仍曛。
sōng fēng yǐn tiān yǐng, shí lài qīng xiá wén.
松峰引天影，石濑清霞文。
tián mù huǎn zhōu qù, jì xīn tóu niǎo qún.
恬目缓舟趣，霁心投鸟群。
chūn fēng yòu yáo zhào, tán dǎo huā fēn fēn.
春风又摇棹，潭岛花纷纷。