“长亭酒未醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人王昌龄的一首诗。这首诗以简练的文字表达了诗人的心情和思考。

诗词的中文译文可以是：早上荐上抱有良策，独自倚靠在江城楼上。昨天从金陵走，远离繁忙的都市，迁移到了沅溪边。（这是《沅志》中的描写）。美丽的月亮已经三次圆满。（这是《海录碎事》中的描述）。驾着车辆一同来到温泉，这一天是寒冷的季节，严霜初现，月亮初升。长亭中的酒还未喝完，千里之外风吹动大地。（这是《河岳英灵集》中的描写）。苍荻树长在寒冷的沧江边，石头岸上我畅饮。天空中的仗森然练雪凝结，我骑着铁骢马，手臂上栖着一只训练有素的雄鹰。

诗词表达了诗人富有想象力和豪情的心境。他描述了自己独自站在江城楼上，沉思良久，思考着自己的远离都市的生活选择和过去的经历。诗中展现了诗人对自然景观的敏锐观察，描述了原野的寒冷和江河边的景色。最后几句表达了诗人的坚定意志和英勇的形象，骑着铁骢马，手臂上栖着一只雄鹰，象征着他的英雄气概和豪情壮志。

整首诗在简短的词句中融入了丰富的情感和意象，是王昌龄独特风格的代表作之一。诗人以简练而富有力量的语言，通过描述自然景观和自身形象，展示了他的个人情感和思考，给人以深刻而丰富的诗意。这首诗描绘了一个豪情壮志、自信坚定的形象，给人留下了深刻的印象。

jù
句

cháo jiàn bào liáng cè, dú yǐ jiāng chéng lóu.
朝荐抱良策，独倚江城楼。
shù qíng, shī shì
（《述情》，《诗式》）
zuó cóng jīn líng yì, yuǎn zhé yuán xī bīn.
昨从金陵邑，远谪沅溪滨。
yuán zhì
（《沅志》）
juān pò yǐ sān yùn.
娟魄已三孕。
yǐ xià hǎi lù suì shì.
（以下《海录碎事》）。
jià xìng wēn quán rì, yán shuāng zǐ yuè chū.
驾幸温泉日，严霜子月初。
cháng tíng jiǔ wèi xǐng, qiān lǐ fēng dòng dì.
长亭酒未醒，千里风动地。
yǐ xià hé yuè yīng líng jí
（以下《河岳英灵集》）
cāng dí hán cāng jiāng, shí tou àn biān yǐn.
苍荻寒沧江，石头岸边饮。
tiān zhàng sēn sēn liàn xuě níng, shēn qí tiě cōng zì bì yīng.
天仗森森练雪凝，身骑铁骢自臂鹰。