“万年甘露水晶盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《甘泉歌》是唐代文学家王昌龄所作，描写了登坛祭祀的场景，表达了祈求甘露的心愿。以下是中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
乘舆执玉已登坛，
帘外细草春殿寒。
昨夜云生拜初月，
万年甘露水晶盘。

诗意：
《甘泉歌》描述了王昌龄登高坛祭祀的场景。登坛的时候，王昌龄乘坐华贵的座车，手执祭祀的玉器，经过帘外茂盛的细草，却感到春殿内仍然寒冷。在昨夜，看到云雾缭绕，仿佛在向初月致敬。最后祈求万年的甘露，好像在水晶盘中闪烁。

赏析：
这首诗词描绘了祭祀活动中的细节和情景，通过一系列的意象展示出仪式的庄重和祈求的心愿。诗人用景物描写的手法，将诗人在坛上的场景美化得既富有情感又庄重肃穆，表达出对甘露的期望和追求。整首诗意境宏大，给人以美感和凝重感。同时也展现了王昌龄的诗才和对气氛表现的掌握能力。

gān quán gē
甘泉歌

shèng yú zhí yù yǐ dēng tán, xì cǎo zhān yī chūn diàn hán.
乘舆执玉已登坛，细草沾衣春殿寒。
zuó yè yún shēng bài chū yuè, wàn nián gān lù shuǐ jīng pán.
昨夜云生拜初月，万年甘露水晶盘。