“劳歌过郢人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
《送郑务拜伯父》
唐代 綦毋潜

名公作逐臣，驱马拂行尘。
旧国问郧子，劳歌过郢人。
一川花送客，二月柳宜春。
奉料竹林兴，宽怀此别晨。

诗意：
这首诗描述了诗人送别郑务拜去任官的情景。郑务拜是一个有名望的官员，但却被贬职，变成了逐臣。在他离开的时候，诗人以一曲劳歌送他，表达了对他的敬佩和祝福。诗中还描绘了早春的景象，花开满江，柳绿如丝，给人以春暖和鲜花烂漫的美好感觉。最后，诗人以博大的胸襟和积极的心态告别这个清晨。

赏析：
这首诗通过描述送别情景，表达了对郑务拜的敬佩和祝福，并展示了诗人对自然的感悟。诗人用简练的语言描绘了春天的美景，给人带来了一种宽广和积极的情感。整首诗词形式简洁、语言优美，文字流畅自然，通过寥寥几句，传递了浓重的情感和美好的愿望。同时，诗人通过诗中的自然景象，展示了对生活的向往和对未来的期望，给人一种积极向上的力量。

sòng zhèng wù bài bó fù
送郑务拜伯父

míng gōng zuò zhú chén, qū mǎ fú xíng chén.
名公作逐臣，驱马拂行尘。
jiù guó wèn yún zi, láo gē guò yǐng rén.
旧国问郧子，劳歌过郢人。
yī chuān huā sòng kè, èr yuè liǔ yí chūn.
一川花送客，二月柳宜春。
fèng liào zhú lín xìng, kuān huái cǐ bié chén.
奉料竹林兴，宽怀此别晨。