词句 | “苔色上钩栏”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “苔色上钩栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苔色上钩栏”出自唐代李颀的《圣善阁送裴迪入京》,
诗句共5个字,诗句拼音为:tái sè shàng gōu lán,诗句平仄:平仄仄平平。
“苔色上钩栏”全诗《圣善阁送裴迪入京》
唐代
李颀
云华满高阁,苔色上钩栏。
药草空阶静,梧桐返照寒。 清吟可愈疾,携手暂同欢。 坠叶和金磬,饥乌鸣露盘。 伊流惜东别,灞水向西看。 旧托含香署,云霄何足难。 作者简介(李颀)李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 《圣善阁送裴迪入京》李颀 翻译、赏析和诗意
中文译文:送裴迪入京时,我站在圣善阁上,仰望云华满天空,苔色从上钩栏上蔓延。空阶上的草药静静地生长,梧桐树倒映着寒冷的余晖。在这安静的地方吟唱可以治愈心中的病痛,暂时忘却烦忧。随着风吹落的叶子伴着金磬的声音落地,一只饥饿的乌鸦啄食着盘中的露水。我因离别而流泪,眺望灞水向西流去。想起了曾经托付给我掌管的含香署,觉得在云霄之上一切已不算辛苦。 “苔色上钩栏”全诗拼音读音对照参考shèng shàn gé sòng péi dí rù jīng yún huá mǎn gāo gé, tái sè shàng gōu lán. “苔色上钩栏”平仄韵脚
拼音:tái sè shàng gōu lán
平仄:平仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “苔色上钩栏”的相关诗句“苔色上钩栏”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。