“秋来山雨多”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《辋川集二十首·宫槐陌》，它位于朝阳门前的宫槐陌，通向欹湖的道路。秋天经常下山雨，落叶无人打扫。

诗意：这首诗描绘了一个景色优美的地方，同时也描述了一种孤寂的氛围。宫槐陌是一条通向欹湖的小路，路旁有一片宫廷种植的槐树。秋天来临时，山上的雨水经常淋湿这条小路，让落叶遍布其中。然而，这些落叶却没有人来扫除，给人一种寂静和冷落的感觉。

赏析：这首诗以简洁的文字展现了景色和情感。诗人通过描绘宫槐陌的景象，将读者带入了一个安静而凄凉的场景。秋天的雨声和落叶的凋零，更加凸显了这种孤独和无人的感觉。通过这种冷落的景象，诗人表达了自己内心的孤独和无奈。全诗以微妙的方式创造出了一种主题的氛围，让人感受到一种深深的思考和共鸣。

wǎng chuān jí èr shí shǒu
辋川集二十首

mén qián gōng huái mò, shì xiàng yī hú dào.
门前宫槐陌，是向欹湖道。
qiū lái shān yǔ duō, luò yè wú rén sǎo.
秋来山雨多，落叶无人扫。