词句 | “高顶出风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “高顶出风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高顶出风烟”出自唐代王维的《投道一师兰若宿》,
诗句共5个字,诗句拼音为:gāo dǐng chū fēng yān,诗句平仄:平仄平平平。
“高顶出风烟”全诗《投道一师兰若宿》
唐代
王维
一公栖太白,高顶出风烟。
梵流诸壑遍,花雨一峰偏。 迹为无心隐,名因立教传。 鸟来远语法,客去更安禅。 昼涉松路尽,暮投兰若边。 洞房隐深竹,清夜闻遥泉。 向是云霞里,今成枕席前。 岂唯暂留宿,服事将穷年。 作者简介(王维)![]() 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 《投道一师兰若宿》王维 翻译、赏析和诗意
中文译文:投道一位老师兰若宿,太白山上的公子,在高顶上吹着风,升起青烟。梵音从山间流淌,花朵雨只落在一座峰上。他的足迹是无心留下的,名声是因为他创立教诲传扬开来。鸟儿远道而来交流佛法,客人离去更安于修行。白昼踏过松树的小路,黄昏投身兰若寺的边缘。洞房隐藏在茂密的竹林中,清夜中可以听到远处的泉水声。从前曾在云霞之中,如今成了枕头前的床铺。并不只是暂时留宿,而是用尽一生去服侍佛教。 “高顶出风烟”全诗拼音读音对照参考tóu dào yī shī lán rě sù yī gōng qī tài bái, gāo dǐng chū fēng yān. “高顶出风烟”平仄韵脚
拼音:gāo dǐng chū fēng yān
平仄:平仄平平平 韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “高顶出风烟”的相关诗句“高顶出风烟”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。