“冠带尔成人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中示弟》是唐代诗人王维创作的一首诗，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山中我自顾自地悲伤，而你已经成为一个成年人。不要效仿嵇康的懒散，现在暂时保持你的贫困生活。山谷中有许多北方人，泉水就在我们东面的邻居家。我和你之间的缘分是偶然的，性格上没有太多共同之处。不知道广成子曾经是谁，难道不是老夫我吗。

诗意：
《山中示弟》以写景抒怀的方式，抒发了诗人在山中独行时的思考和感叹之情。诗中表达了对自然山水的倾慕和对人生境遇的思考，呈现了一种超然世俗的生活态度。

赏析：
这首诗词通过对山中景色的描绘，表达了诗人内心的孤独和思考。诗人用“山林吾丧我，冠带尔成人”这样的开篇，表现了自己置身于山林中的感叹和自省，而弟弟则已成年，诗人希望他不要沉溺在安乐和财富中，暂时保持贫困的生活，探求更高层次的境界。接下来，诗中写到山谷中北方人众多，泉水在东邻，突出了山林的深幽和山水的秀丽。而诗人和弟弟之间的缘分是偶然合适的，性格上没有太多的共鸣，以此表达了诗人内心的超脱和超然。最后两句“安知广成子，不是老夫身”，是对广成子的陌生和疑问，通过念叨广成子，诗人表达了对自身与时空之外的无限追问和思索。

整首诗词对山中的思考和诗人内心的追问，呈现了唐代文人士人的悲凉和逍遥，具有积极的向上追求和意气风发的品质。同时，诗人对自然山水的描绘也充满了情感和意境，展示了唐代诗歌独有的山水意境和音乐之美。

shān zhōng shì dì
山中示弟

shān lín wú sàng wǒ, guàn dài ěr chéng rén.
山林吾丧我，冠带尔成人。
mò xué jī kāng lǎn, qiě ān yuán xiàn pín.
莫学嵇康懒，且安原宪贫。
shān yīn duō běi hù, quán shuǐ zài dōng lín.
山阴多北户，泉水在东邻。
yuán hé wàng xiāng yǒu, xìng kōng wú suǒ qīn.
缘合妄相有，性空无所亲。
ān zhī guǎng chéng zǐ, bú shì lǎo fū shēn.
安知广成子，不是老夫身。