“玉京移大像”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制》
圣君梦中受上天宝命，
秦后只知享受音乐，
周王却感羞耻于卜年。
玉京迁移至大像，
金箓招聚众仙，
为供奉而调露水，
临空而展开御筵。
斗回来迎贺寿酒，
山近处升起炉烟。
愿承圣人无为之化，
斋心修炼自然之道。

诗意：
此诗是王维应制而作的，为了庆祝圣明君主玄元皇帝的功德，以及玉像的创作和供奉仪式。诗中，王维表达了对圣君明德的赞美，对古代帝王不重视卜年而贪恋享乐的批评，对神仙及文人士大夫对圣贤的供奉和学习之意。

赏析：
王维在此诗中运用了丰富的意象和形容词，展现了豪华的场景和神圣的氛围。其中，描绘了玉京迁移和金箓会群仙的场景，使得整首诗充满了神秘感和威严感。王维通过斗回迎寿酒和山近起炉烟的描绘，进一步突出了庆祝活动的喜庆氛围。诗中还表达了王维对圣贤的崇敬和向往，以及他对自然无为之道的向往和追求。整首诗语言华丽，意境深远，展现了王维的才华和对社会现象的思考。

fèng hé shèng zhì qìng xuán yuán huáng dì yù xiàng zhī zuò yìng zhì
奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制

míng jūn mèng dì xiān, bǎo mìng shàng jì tiān.
明君梦帝先，宝命上齐天。
qín hòu tú wén lè, zhōu wáng chǐ bo nián.
秦后徒闻乐，周王耻卜年。
yù jīng yí dà xiàng, jīn lù huì qún xiān.
玉京移大像，金箓会群仙。
chéng lù diào tiān gōng, lín kōng chǎng yù yán.
承露调天供，临空敞御筵。
dòu huí yíng shòu jiǔ, shān jìn qǐ lú yān.
斗回迎寿酒，山近起炉烟。
yuàn fèng wú wéi huà, zhāi xīn xué zì rán.
愿奉无为化，斋心学自然。