词句 | “初晴草木新”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “初晴草木新”的意思及全诗出处和翻译赏析
“初晴草木新”出自唐代王维的《郑果州相过》,
诗句共5个字,诗句拼音为:chū qíng cǎo mù xīn,诗句平仄:平平仄仄平。
“初晴草木新”全诗《郑果州相过》
唐代
王维
丽日照残春,初晴草木新。
床前磨镜客,树下灌园人。 五马惊穷巷,双童逐老身。 中厨办粗饭,当恕阮家贫。 作者简介(王维)![]() 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 《郑果州相过》王维 翻译、赏析和诗意
译文:郑果州经过,美丽的阳光照耀着残余的春天,初晴天下草木焕新。客人在床前磨镜子,园丁在树下浇灌花园。五匹马惊扰了穷巷,两个孩子在追逐老年人。厨房中准备着简单的饭菜,我们理解并原谅阮家的贫穷。 “初晴草木新”全诗拼音读音对照参考zhèng guǒ zhōu xiāng guò lì rì zhào cán chūn, chū qíng cǎo mù xīn. “初晴草木新”平仄韵脚
拼音:chū qíng cǎo mù xīn
平仄:平平仄仄平 韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “初晴草木新”的相关诗句“初晴草木新”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。