“章台折杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《长乐少年行（一作古意）》是唐代崔国辅创作的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

遗却珊瑚鞭，
白马骄不行。
章台折杨柳，
春日路傍情。

诗意：

这首诗描述了诗人年少时的风采和心情。诗人意味深长地通过诗句，表达对年少时美好回忆的追忆和怀念，同时述说了一个少年心灵的故事。

赏析：

这首诗通过简洁而意境鲜明的诗句，展现了一种淡泊宛转的意境与情感。以下是对每句诗句的赏析：

1. "遗却珊瑚鞭"：珊瑚鞭是一种鞭子的名字，在这里象征着世俗的功名利禄，表示诗人已经放下了对名利的执念，选择了不同于常人的生活方式。

2. "白马骄不行"：白马是指高贵的坐骑，这里表示诗人拥有高尚的品质和自由追求的心态，同时也暗指诗人的自傲和执著。

3. "章台折杨柳"：章台是唐代宫中的建筑，暗指世间的权位和权势；杨柳是春季的代表性植物，象征着春天与美好。这句诗揭示了诗人不被权势所动摇，尊崇自然的美好。

4. "春日路傍情"：这句表达了诗人对美好时光的向往和反思，他仿佛站在春日的路边，回忆和思考着自己曾经的情感历程。

整首诗词以较为深邃的手法，描述了一个对世俗名利不屑的少年心灵，表达了对宁静、自由和美好的向往。通过对自然与人文的对比和批判，诗人强调了内心真实感受和情感的重要性，表达了对人生追求的内化与超越。

cháng lè shào nián xíng yī zuò gǔ yì
长乐少年行（一作古意）

yí què shān hú biān, bái mǎ jiāo bù xíng.
遗却珊瑚鞭，白马骄不行。
zhāng tái shé yáng liǔ, chūn rì lù bàng qíng.
章台折杨柳，春日路傍情。