“春归物华证”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日…诸公》

拜郎登省闼，奉使驰车乘。
遥瞻使者星，便是郎官应。
台妙时相许，皇华德弥称。
二陕听风谣，三秦望形胜。
此中暌益友，是日多诗兴。
寒尽岁阴催，春归物华证。

诗意：
这首诗是唐代孙逖写给左司张员外的，当时他从洛阳去京城，先赴长安途中遇到了立春的日子，于是写下了这首诗。他感叹着官员们的风采和使者星的庄重，赞美了台妙时的美景和皇帝的德行。他还提到了陕西、山西风景的壮丽和秦岭的宏伟。在这种环境中，孙逖和他的朋友们在此地相聚，诗人由此获得了写诗的灵感。他以此为证明，寒意即将消失，春天即将到来。

赏析：
这首诗描述了一个官员从洛阳去京城的途中遇到立春的日子的情景。通过描绘官员的庄重和美丽的自然风景，展示了唐代文人的风采和诗歌的创作灵感。诗人运用了多样的修辞手法，如对仗、比喻和象征，表达出自然界的变化和人们对春天到来的期待。整首诗语言简练，意境深远。通过描绘自然景色和情感，展现了孙逖对春天的热爱和对友谊的珍重。这首诗反映了唐代人的审美情趣和追求自然之美的态度，具有积极向上的精神内涵。

hé zuǒ sī zhāng yuán wài zì luò shǐ rù jīng zhōng lù xiān fù cháng ān féng lì chūn rì zhū gōng
和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日…诸公

bài láng dēng shěng tà, fèng shǐ chí chē chéng.
拜郎登省闼，奉使驰车乘。
yáo zhān shǐ zhě xīng, biàn shì láng guān yīng.
遥瞻使者星，便是郎官应。
tái miào shí xiāng xǔ, huáng huá dé mí chēng.
台妙时相许，皇华德弥称。
èr shǎn tīng fēng yáo, sān qín wàng xíng shèng.
二陕听风谣，三秦望形胜。
cǐ zhōng kuí yì yǒu, shì rì duō shī xìng.
此中暌益友，是日多诗兴。
hán jǐn suì yīn cuī, chūn guī wù huá zhèng.
寒尽岁阴催，春归物华证。