“列俎棋布”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祭汾阴乐章》是唐代卢从愿创作的一首诗词。

中文译文：
坤元载物，阳乐发生。
播植资始，品汇咸亨。
列俎棋布，方坛砥平。
神歆禋祀，后德惟明。

诗意：
这首诗词描绘了一幅祭祀汾阴的景象。诗人将天地之间的阴阳气象与祭祀仪式融合在一起，表达了阴阳和谐之美的意境。坤元指的是大地之阴气，载物则指大地孕育万物。阳乐是指阳气的和谐与活跃。播植资始描绘了大地开始种植的景象，品汇咸亨则表示各种物品的聚集和丰盛。列俎、棋布、方坛砥平等都是祭祀的道具，表明了祭祀的庄严和规整。神歆禋祀则表示人们对神灵的恭敬和祈祷，后德惟明则表示祭祀后后代会继承先贤的美德。

赏析：
这首诗词通过对祭祀汾阴的描绘，展示了唐代人们对自然和神灵的崇拜之情和对和谐美好生活的向往之情。通过对大地孕育万物、阳气和谐活跃等景象的描绘，诗人使人们感受到大自然的神奇和生机。同时，祭祀的庄严和规整也表达了人们对传统文化和仪式的尊重。整首诗词以平淡自然的语言，描绘了唐代社会的生活和文化风貌，展示了当时人们追求和谐、庄严和美好生活的心理状态。

jì fén yīn yuè zhāng
祭汾阴乐章

kūn yuán zài wù, yáng lè fā shēng.
坤元载物，阳乐发生。
bō zhí zī shǐ, pǐn huì xián hēng.
播植资始，品汇咸亨。
liè zǔ qí bù, fāng tán dǐ píng.
列俎棋布，方坛砥平。
shén xīn yīn sì, hòu dé wéi míng.
神歆禋祀，后德惟明。