“千年乐未央”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《奉和圣制同二相已下群官乐游园宴》
五日酺才毕，千年乐未央。
复承天所赐，终宴国之阳。
地胜春逾好，恩深乐更张。
落花飞广座，垂柳拂行觞。
庶尹陪三史，诸侯具万方。
酒酣同抃跃，歌舞咏时康。

诗意：
这首诗是崔沔为了和唐玄宗一同参加乐游园宴而写的，通过描述园宴中的场景和氛围，表达了与时光流转和国家繁荣的感慨和喜悦。

赏析：
这首诗描绘了乐游园宴的繁荣景象，表达了作者对国家富强和繁荣的喜悦之情。诗中用地胜春逾好、恩深乐更张来形容园宴的美好景象，落花飞、垂柳拂行觞则给人以丰富的感官体验。庶尹陪三史、诸侯具万方则表达了这场宴会规模的宏大。最后一句酒酣同抃跃、歌舞咏时康则展现了欢乐气氛和对时代的赞美之情。整首诗语言简练、意境清新，给人以愉悦的感受，展现了唐代盛世繁荣的场景。

fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn
奉和圣制同二相已下群官乐游园宴

wǔ rì pú cái bì, qiān nián lè wèi yāng.
五日酺才毕，千年乐未央。
fù chéng tiān suǒ cì, zhōng yàn guó zhī yáng.
复承天所赐，终宴国之阳。
dì shèng chūn yú hǎo, ēn shēn lè gēng zhāng.
地胜春逾好，恩深乐更张。
luò huā fēi guǎng zuò, chuí liǔ fú xíng shāng.
落花飞广座，垂柳拂行觞。
shù yǐn péi sān shǐ, zhū hóu jù wàn fāng.
庶尹陪三史，诸侯具万方。
jiǔ hān tóng biàn yuè, gē wǔ yǒng shí kāng.
酒酣同抃跃，歌舞咏时康。