“欢娱洽搢绅”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文:
奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…赐诗

乐贤闻往诰，
欢喜传颂德行当今。
升升升升高官至宰执，
师德高尚印谋多恩情。
庙堂神韵神圣，
宫云香气呈现。
宴会热闹热闹，
欢笑喧哗花团锦簇簇。
玉宇中请近侍，
空氛清净穹宇纷纷。
共同保持忠贞节操，
时常期望得到平均雨露。

诗意和赏析:
这首诗是唐代裴光庭为左丞相说璟、右丞相乾曜和太子少傅同日上官赐诗而创作的。诗中首先赞扬了他们的品行和德行，称赞他们高官升迁，师德高尚并具有卓越的谋略和充盈的恩情。诗中也描写了宴会的热闹喧哗，渲染了庙堂的祥和氛围。同时，诗中还表达了希望他们能共同保持忠诚和廉洁的品质，同样得到公正的待遇。

整首诗以庙堂之礼仪为背景，赞颂了才德双全的左丞相说璟、右丞相乾曜和太子少傅，以及他们得到皇上的赞赏和嘉奖。通过描写庭院中的宴会场景，传达了喜庆的气氛，以及对他们忠诚和正直的希望。整篇诗言辞恭谨，积极向上，展现了当时朝廷对政务的重视和向往。

fèng hé yù zhì zuǒ chéng xiàng shuō yòu chéng xiàng jǐng tài zǐ shǎo fù gān yào tóng rì shàng guān cì shī
奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…赐诗

lè xián wén wǎng gào, bāo dé ǒu zī chén.
乐贤闻往诰，褒德偶兹辰。
duān kuí shēng yuán lǎo, shī móu zé lèi rén.
端揆升元老，师谋择累仁。
zǐ tíng chóng ràng bì, fěn shǔ lǐ róng chén.
紫庭崇让毕，粉署礼容陈。
jì hé ēn róng jiù, jù chéng chǒng mìng xīn.
既荷恩荣旧，俱承宠命新。
tiān wén xuán ruì sè, shèng jiǔ fàn huá yīn.
天文悬瑞色，圣酒泛华茵。
zá tà xuān xiāo gǔ, huān yú qià jìn shēn.
杂遝喧箫鼓，欢娱洽搢绅。
yè yuán zhāo jìn shì, xū báo cè qīng chén.
掖垣招近侍，虚薄厕清尘。
gòng bǎo jiān zhēn jié, cháng qī yǔ lù jūn.
共保坚贞节，常期雨露均。