“云上浃群臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

风移覃土宇，
云上浃群臣。

中文译文：
风吹动着大地，
云漂浮在朝臣之上。

诗意：
《句》是陆坚创作的一首诗词，在《海录碎事》中应制于千秋节。这首诗描绘了风吹动大地和云漂浮在朝臣之上的景象，表达了作者对久远的历史和现实政治的思考和感慨。

赏析：
这首诗从风和云的角度出发，通过移动的风和飘散的云来象征飘渺的时光和历史。风移动着土地，展现了大地的广阔和变幻，也暗示了历史的流转和更迭。云则上升至高空，浸润着朝臣们，寓意着他们身处高位，受到君王的恩宠。整首诗极富意象感，通过风和云的形象，展现了历史的长河和权力的变迁。

在写作风格上，陆坚运用了独特的表达手法，通过简练的语言和生动的形象，将丰富的意境表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，充满了对时光流转和政治权力的思考和感慨。

总而言之，这首诗以简约而形象的语言描绘了风吹动大地、云漂浮朝臣之上的景象，所蕴含的意象丰富而深刻。通过这些形象，传达了作者对历史和政治变迁的思考和感慨。这首诗以其独特的表达方式和丰富的意象，为读者呈现了一幅意境深远的历史画面。

jù
句

fēng yí tán tǔ yǔ, yún shàng jiā qún chén.
风移覃土宇，云上浃群臣。
qiān qiū jié yìng zhì, hǎi lù suì shì
（千秋节应制，《海录碎事》）